My Solo Trip To Miami

January 24, 2018

 

Since my husband and I became parents, we realized how important it is to take a break for ourselves. So we started a so-called “mom vacation” and “dad vacation” which meant traveling solo for about 4 - 7 days once a year to the places we desire to visit. This year I went Miami. Why Miami? While I was pregnant, I joined a Mother-To-Be group online in Chicago. I had many friends who were already situated in the city when I moved to Chicago but none of them were pregnant. Being pregnant is a journey. Your lifestyle changes, from your body to everything around you. Having pregnant friends was pleasant. Knowing that we were all going through the same journey was a relief. Even through the smallest details like: it's normal when your belly button pops out or having dark armpits. Our babies were born from a few weeks to few months apart. It has been incredible getting to know these girls and becoming friends during this very intense and special time in our lives. Especially when we were away from our families, we helped each other out a lot. I'm glad we got to share our babies and the city life together. But of course, life leads us in different directions and a few of us moved away from Chicago, including myself. This Miami trip was our mom reunion / vacation. This reunion couldn't have been planned at a better time since it gave us time to escape from the cold weather and take a break from our daily life routine. Our mom friend Kate threw out this fantastic idea and everyone went for it without a doubt.

 

Миний хань бид хоёр ээж аав болсноос хойш өөртөө цаг гаргаж өдөр дутмын амьдралаасаа завсарлага авхын чухлыг ойлгож ээлжийн амралт гэдэг шиг “ээжийн амралт” болон “аавын амралт” авдаг болсон. Амралтын утга учир нь ганцаараа жилд нэг удаа 4 – 7 хоног аялахыг хүссэн газарлуугаа явах. Энэ жил би ээжийн амралтаа эрт авч Миами яваад ирсэн. Яагаад Миами? Би жирэмсэн байх даа Чикаго хотын ээж болохдоо бэлдэж буй онлайн группд нэгдсэн юм. Чикаго-д олон найзуудтай байсан ч жирэмсэн найз ганц байсангүй. Тулгар эх байна гэдэг өөрөө нэгэн төрлийн бие даасан аялал. Амьдралын хэв маягаас авхуулаад бие дотор гаднагүй хувирч намайг хүрээлж буй бүх зүйл өөрчлөгддөг. Энэ бүх өөрчлөлтөд ганцаараа биш ханьтай яваагаа мэдэх бас мэдрэх сайхан байсан. Бяцхан жишээ дурьдвал: гэдэс томроод хүйс бүлтрэх гэж байгаа юм шиг ил гарах мөн суга харлах гэх мэт. Бидний хүүхдүүд хоорондоо хэдэн  долоо хоногоос эхлээд хэдэн сарын зайтай төрсөн. Эдгээр эмэгтэйчүүдтэй танилцаж улмаар найзууд болж амьдрлынхаа онцгой мөчүүдийг хуваалцсан маань үнэхээр аз завшаан. Бүгд ар гэрээсээ хол ээжүүд бие биедээ чадах чадхаараа тусалцгаасансан.  Мэдээж амьдрал биднийг өөр өөрийн замруу хөтөлж бидний хэд нь Чикагогоос нүүсэн. Тэр нүүсэн хүмүүс дунд би цохиж яваа. Энэ удаагийн Миами аялал бидний уулзалт бас амралт байсан юм. Маш өндөр зэрэглэлд төлөвлөгдсөн уулзалт хэхэ. Учир нь хүйтэн цаг агаар болон өдөр тутмын нэгэн хэвийн амьдрлаасаа мултрах цагаа олсон таатай үйл явдал. Kate энэ гайхалтай санааг бидний дунд хаяж бид бүгд эргэлзэх зүйлгүйгээр үсрээд орцгоосон.

 

 Early morning, before the crowds in South Beach, Miami.

 

This trip was very different from how I usually travel. I research the city before hand or meet my local friends and do what locals like to do. I also try to avoid tourist destinations. But this time, it was all about relaxing. Chatting with my fellow mother friends and lounging around the pool or at the beach. With toddlers around, we tend to have short conversations and there are a lot of topics we don't get to talk about around the kids. Our minds are always so focused on our kids, but this time the momma's had a very adult style trip with an "all about me" mentality.

 

Энэ аялал миний ерөнхий аяладаг арга барилаас маш өөр аялал болсон. Би аялалд гархаас өмнө очих хотоо судална эсвэл тэнд амьдардаг найзуудтайгаа уулзаж нутгийн хүмүүсийн хийх дуртай зүйлийг хийж үзхийг эрмэлздэг. Аль болох жуулчдын ихээр очдог газруудаар явахгүйг хичээнэ. Тэгвэл энэ удаагийн аялал тэр чигтэй амралт байв. Ээж найз нартайгаа хов базаж усан сан эсвэл далайн эрэг дээр биесээ гаргуунд нь гаргаж нарласан шээг хээв нэг хэвтэцгээсэн. Хүүхдүүдтэйгээ байхад бид хоорондоо юм ярьсан төдий л болцгоодгоос гадна хүүхдүүдийн хажууд ярихгүй сэдэв тоо томшгүй. Сэтгэл санаа байнга хүүхдүүд дээрээ төвлөрсөн байдаг. Гэтэл энэ удаад ээжүүд насанд хүрэгчдийн хэв маягаар өөр дээрээ төвлөрсөн сэтэгхүйтэй амарсан.

 

It was very a healthy vacation for all of us, including our families. Husbands get to spend a few days with their kids, eat what they want to eat, watch TV together, etc. For example, my husband and son went to a Monster Truck Rally. Such a boy thing to do! It's their bonding time. This is also the time to appreciate what stay-at-home mothers face everyday with our kids.

 

Аялал бид нарт төдийгүй гэр бүлүүдэд маань эрүүл амралт болсон шүү. Бидний нөхрүүд хүүхдүүдтэйгээ бүтэн хэдэн өдрийг өнгөрөөж юу хүссэнээ идэж, зурагт үзэн, дундаа орж хөгжилдөцгөөсөн. Жишээлбэл манай хүн хүүгээ аваад Monster Truck Rally гэж аварга том арзгар дугуйтай машины бартаат замын үзүүлбэр үзсэн байсан. Эрчүүдийн л хийх зүйл! Энэ бас аав болон хүүхдүүд хоорондоо илүү дотносох цаг болон боломж. Мөн гэртээ хүүхдүүдээ хардаг ээжүүдийн өдөр болгоны нүүр тулдаг амьдралын үйл явцыг нөхрүүд ойлгож эхнэрээ хайрлаж хүндлэх мөч.

 

 Downtowner waterfront view, Fort Lauderdale

 

During the trip, I found out my friend Elena is very funny, she's a total jokester. I totally wasn't aware! Diana is very stylish and always up to fun stuff. Kate and I talked about our favorite recent reads and recommended each other books we liked, “not a parenting or a kid’s book,” and continuously talked about my blog and her passion to write. We never get to talk about this when there are toddlers running around. My roommate Linda is a very active person as she woke up at 5 a.m. for a run almost every morning we were there. She came from Oslo, Norway for this trip and she had jet lag but still got up early to exercise, which is not easy at the least for me. Shari was a good organizer, as always. She took care of our rides and split the bills. She is great. It was awesome to see my friend's different sides. We were all so relaxed some of us slept in through the morning, took naps during the day, got a massage or two and read books. It was just what we needed.  

 

Аялалын явцад Elena – г хөгжилтэй бас алай хошин зантайг мэдсэн. Ёстой тийм гэж мэдээгүй! Diana маш донжтой хувцасладаг бас ямар ч санаа гаргасан дэмждэгийг. Kate бид хоёр саяхан уншсан дуртай номныхоо тухай ярилцаж таалагдсан номноосоо нэгэн дээ санал болгосон "эцэг, эх хүүхдийн хүмүүжлийн тухай ном биш шүү." Үргэлжлүүлээд миний блог болон Kate-ийн юм бичих туйлын хүслийн тухай яриа өрнөөд л... Миний өрөөний найз Linda ямар идэвхитэй хүн болхыг. Норвегийн Осло хотоос энэ аялалд ач холбогдол өгч ирсэн тэр цагийн зөрөөтэй юм чинь гээд л өглөө  5 цагаас босч гүйнэ. Надад лав цагийн зөрөөтэй байсан ч өглөө эрт гүйх амар биш. Shari бидний унааг мөн хаана хэдээс уулзхыг зохицуулж төлбөр тооцоог хуваах зэргийг хариуцна. Shari үнэхээр гарамгай. Найзуудынхаа сайн ээжээс илүү өөр сайхан талуудыг нь харах дахин танилцах таатай байсан. Энэ амралт бидэнд дутагдсан хэрэгтэй амралт байлаа гэж. Бидний зарим нь үд болтол унтаж, зарим нь өдрийн унталт хийж, массажанд орж ном сэтгүүл унших гэж бараг эргүүлж байгаад л ирсэн.

 

Freedom at the beach 

 

In my mind, all parents should take a break from their kids. It really helps me to remind myself that there is Haliun, the individual existing. Traveling is definitely a refresher! When I go back home I feel like a brand new person: relaxed, energized and patient. It's always exciting to see my son and husband after a long trip and I appreciate what I have. I definitely felt recharged by my friends company and inspired from the warm weather and architecture. From getting ready to write this post to picturing fresh and sharp ideas about my fashion style too. It turned out, I had very productive vacation. I also got the chance to squeeze in two fashion photo shoots on two different days. Stay tuned on those posts coming soon!

 

Миний хувийн бодол: бүх эцэг эхчүүд маань хүүхдүүдээсээ түр завсарлага авхыг зөвлөж байна. Ийм завсарлага намайг Халиун гэдэг бие даасан хүн байгаа гэдгийг минь сануулдаг. Аялал бол сэргээгч! Ханасан нойр ч гэх юм уу. Харихдаа би амарсан, тайвширсан, эрч хүчтэй бас хүлээцтэй ШИНЭ ХҮН болсон байна. Урт аялалын дараа хүү болон нөхрөө харах гэж яарах мөн өөрт байгаа зүйлдээ талархах сайхан даа. Найзуудаараа цэнэглүүлж, Миамагийн байгаль, цаг агаар, уран барилгаар эрчлэгдсэн би блогтоо олон төрлийн шинэ зүйл бичих хүсэл, хувцаслалтын хурц санаанууд нүдэнд төсөөлөгдөнө. Хувцаслалт гэснээс бүтээл сайтай амралт болсон шүү. Блогийнхоо Fashion буланд зориулж хоёр зураг авалтад орсон. Энэ талаар тусад нь нийтлэл оруулна аа!

Out and about in the Art Deco District Festival 

 

Also, you don’t know until you experience it, but America is a giant country. This trip taught me that. It was a cross country trip for me and to get there it took 9 hours of total travel time including a few layovers. To get back home to the west-coast it took me 11 hours of total travel, and yes with more layovers. Another thing I noticed in Miami is that smoking in open spaces at bars and restaurants is permitted and tax and tips were already included in the bill. 

 

Аялалаас сурсан зүйл гэвэл Америк орны газар нутгийн хэмжээ том гэдгийг мэдэх ч биеэр явж баруун хойд булангаас зүүн эрэгт хүрч цагны болон байгалийн өөр бүсд очиж асар том орон гэдгийг мэдэрсэн. Очихдоо 9 цаг буцахдаа 11 цагийн нислэг. Дунд нь хэд хэдэн хотоор дамжин өнгөрч нэг булангаас нөгөө булан хүрсэн урт аялал болсон. Бас нэг зүйл гэвэл Миами-д гадаа ил зоогийн газар болон бааранд тамхи татхыг хуулиар зөвшөөрдөг мөн тооцооны хуудсанд татвар болон гарын мөнгө багтсан байх.

 

We stayed in the South Beach area, also known as SoBe. It was a prime location as we were walking distance to the beach, various restaurants, convenience stores, shopping malls and the Art Deco District.

 

Бид Миамигийн өмнөд хэсгийн далайн эрэг дээр зоогийн газрууд, ахуйн жижиг дэлгүүр, том молл болон түүхт гудамжруу алхаад орох зайнд байх сайхан байршилтай газар буудалсан.  

 Part of Art Deco District

Art Deco District, we almost had a drink there; but their options were limited.

 

One thing I loved about Miami, besides the weather, was the architecture.  A lot of the colors consisted of a chalky white mixed with pastel colors, meanwhile there were unique cuts of windows on the porch sections of most properties. It left me wanting to learn more about the local architecture. People were casually smoking cigars and cigarettes in open areas while having a drink, and it was totally normal. Well there were no kids around and I enjoy the perspective through a visitor’s eyes. I loved the vibe! I wanted to time-travel, to be in the movies and live that Carefree Life! Live fast & die young!  

 

Миамигийн дулаахан цаг агаараас гадна уран барилга нь маш их таалагдсан. Барилгуудын цөм хэсэг шохойн цагаан өнгөтэй тэгээд завсрын өнгөөр хээ угалз, эсвэл шугам татаж чимэглэсэн. Мөн хаалга, цонх, асар, тавцангийн өвөрмөц зүсэлтүүдтэй. Энэ бүгд намайг Миамигийн барилгын тухай улам ихийг мэдэх хүслийг төрүүлээд үлдээв.

 

Хүмүүс гадаа нарлаж тухтайгаар навчин тамхи сорон гашуун ундаа уух нь энгийн үзэгдэл. Миний ойролцоо хүүхэд байхгүйн дээр би зочны нүдээр бүгдийг таатайгаар харж байлаа. Амралтын гэмээр хээгүй, тайван бүгдийг үл тоох энэ уур амьсгал надад таалагдахын дээдээр таалагдсан. Цаг хугацаагаар аялаад хуучны кинонд орж тэр ХЭНЭГГҮЙ ЧӨЛӨӨТ АМЬДРАЛ-аар амьдрахыг хүснэ. Залуу халуун амьдраад буцах!

 

 Striking like the palm trees around me.

 

Calamari, must eat food from the region.

 

Shrimp, lightly seasoned.

 

                                                                                                  Copy Editor: Jenn Tinoco

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

Beauty in Us - Бидний Гоо Үзэсгэлэн

April 11, 2019

1/10
Please reload

Recent Posts

November 27, 2018

March 20, 2018

February 4, 2018

Please reload

Archive